"BONWEBHUKKOHUABEKA (巴魯雪、尼枯卡、塔梅卡),你的發音差不多,但斷句不對。這句話不是日語,而是俄語。’
而就在香阪夏美說出了這句有點拗口的話語後,一旁的高遠卻直接給出了答案,這般反應卻是讓在場的衆人都驚到了,除了小哀??
“哎?對!就是這個!”
很是驚訝的,香阪夏美在聽完了高遠的話後,整個人都顯得非常的震驚一般,詢問道:
“是俄語的話,那......”
“明智先生還懂俄語啊?”
小蘭也同時跟着驚訝道。
對此,高遠表情略顯無奈,回答:
“說實話,因爲我剛好只懂這一句。因爲,這句話的意思是一一
"The Last Wisard Of The Century,意爲:世紀末的魔術師!”
頓時,隨着此言一出,柯南不禁驚訝:
“等一下!這不就是......”
“基德大人預告函上的那個名字!”
園子很快反應了過來道。
“因爲‘世紀末的魔術師’這個名字怪盜基德從未用過,加上‘記憶彩蛋’來源俄羅斯,所以我此前特意查過......”
高遠這麼說着的,不由看向香夏美,說道:
“現在看來,香阪小姐,恐怕這次怪盜基德會對‘記憶彩蛋’動手,其背後的含義絕不簡單啊,或許跟你曾祖父那輩有關係也說不定。
這樣的,高遠雖然知曉答案,但這會自然還不到說的時候。
如此,在本來愜意的下午茶時間,意外聽到了這種事情之後,在場的氛圍稍稍顯得有些沉默,不過很快這種事情就被揭過,然後在柯南的注意下,發現了香阪夏美灰色的瞳孔。
就此,香阪夏美不禁微笑着低頭跟柯南說明道:
“對啊。我母親,我祖母都是灰色的眼眸,想必這是遺傳自我曾祖母吧!”
隨即,因爲這個話題,小蘭也同樣發現了浦思青蘭的眼眸是灰色的,由浦思青蘭並未說什麼,而園子則不禁問道:
“真的耶!難道說中國人跟俄羅斯人的眼睛都是這個顏色的嘛?”
“中國人?”
聞言,卻見一旁的小哀不禁詫異的抬頭看向浦思青蘭,一邊瞥了眼高遠,一邊又有些疑惑的看向浦思青蘭,似乎在思考什麼。
對此,面對小哀這有些疑惑的詢問,園子解釋道:
“啊呀,你跟明智先生昨天那會沒見到青蘭小姐。其實啊她是一位羅曼諾夫王朝的研究學家,是一位中國人呢!”
聞言,高遠跟小哀沒有多說什麼,而小蘭則在看向浦思青蘭後,有些親切的說道:
“青蘭小姐的名字是“青色的蘭花’,而我的名字裏面也有個‘蘭”字耶。”
這般,在聽到了小蘭這麼說之後,似乎爲了確認自己中國人的身份,浦思青蘭笑了笑的對着小蘭說道:
“你說的是日語的發音,漢語應該念‘qing lan’。”
“qing lan'?"
學着浦思青蘭的發音,園子學着唸叨了一下,感覺有些即陌生又熟悉的感覺。
然後,浦思青蘭就繼續往下說道:
“對,而我的姓念'pu si’。所以是'pu si qing lan’。”
聽到這,小蘭跟園子互相學了一下浦思青蘭的漢語發音,覺得好好玩的樣子,於是開始向浦思青蘭詢問起了她們自己的名字漢語發音是什麼樣的。
就這樣,在高遠聽着浦思青蘭所說的漢語發音只覺得無比尷尬、強行忍着的時候,當浦思青蘭在說了“毛利蘭”的漢語發音後,再說道“鈴木園子”的發音時候??
這一刻,由於浦思青蘭在說到“園子”的“yuan”這個發音時,因爲聽起來有點像“肉丸”的發音。
這時,高遠是終於開始忍不住的,開始笑了起來。
見此,在園子還在爲學自己名字的漢語發音而感到有點頭痛的時候,因爲高遠的突兀一笑,衆人的視線也是自然不解的看向了高遠。
由此,香阪夏美不禁好奇的問道:
“明智先生是怎麼了嘛?”
對此,高遠擺了擺手,稍稍收了收情緒的,眼神略有深意的看向浦思青蘭。
見狀,浦思青蘭也是稍感意外,反問道:
“這位明智先生......是覺得這個名字的漢語有點奇怪是嗎?其實這很正常,畢竟這就是外語的詫異,很可能有些發音就讓人聯想到本國母語裏的一些音節,導致聯想。
這般,對於浦思青蘭的解釋,一旁的小哀則是將注意放到高遠身上,畢竟關於“漢語”什麼的,小哀知道,其實高遠纔可能是在場人中最有資格評判的那個。
如此,就這樣的,隨着高遠剛纔的那一笑,在場的衆人現在幾乎都是看向了高遠的,這下早有準備的高遠也沒有拖泥帶水的,直接說道:
“浦思青蘭小姐,你不覺得......你明明就不是中國人,卻非要說自己是中國人的這個僞裝很低劣嘛?你的漢語發音,根本不是本國人會有的發音,而是外國人學漢語纔會有的這種奇怪音節,加上你跟香阪夏美小姐一樣的瞳孔
......
“所以,你根本不是中國人,而是俄羅斯人,我說的對嗎?浦思青蘭小姐!”
這句話,前面還是衆人聽得懂的日語,但從“所以”開始,高遠直接轉換成漢語發音,以自己的發音來向浦思青蘭表明,對方以會“漢語”這點來裝飾自己身份的小把戲,在真正懂漢語的人面前,不值一提。
如此,隨着高遠的說明,尤其是到了後面的那段漢語獨白,讓所有人意識到了高遠此言絕非空穴來風,這一下子就讓所有人再度把視線轉移到了浦思青蘭這邊,紛紛對於浦思蘭的身份感到了詫異。
??“果然......”
而對此,在場衆人中,也只有小哀對於這樣的結果並未感到有什麼無法理解,只覺得理所當然。
這般,隨着高遠點破了自己漢語的口音問題後,浦思青蘭看向高遠的眼神不禁閃過了一絲鋒芒,但很快在衆人面前,她顯得很平靜的說道:
“明智先生,你的判斷未免也草率了。我確實是中國人這點沒錯,只是跟夏美小姐一樣,是混血......我是中國人跟俄羅斯人的混血,所以身上有俄羅斯人的特徵,並且小時候在俄羅斯長大,所以漢語口音纔不太標準......”